Peça "O sono entristecido da Lua Pantaneira" será apresentada sábado e domingo

 Adaptação do conto da escritora sul-mato-grossense Sandra Andrade para o teatro, O sono entristecido da lua pantaneira estreia neste sábado (28) e permanecerá em cartaz no dia 29 de maio, às 19h, no Instituto Sul-mato-grossense de Cegos - ISMAC, em Campo Grande. A montagem apresenta audiodescrição e exposição do material cenográfico para pessoas com deficiência visual.

 Participam da montagem 50 pessoas com idade entre 5 e 70 anos, com deficiência visual, cegos e pessoas com baixa visão, e outras pessoas da comunidade que fazem parte das oficinas ministradas pelo ponto de cultura Novo Olhar.

O  Novo Olhar oferece oficinas de ballet, dança de salão, canto coral, música, capoeira e novas tecnologias para pessoas com deficiência visual e a comunidade em geral. As aulas são gratuitas, em salas equipadas com material apropriado.

Audiodescrição na peça teatral
 Descrição clara e objetiva das informações que são compreendidas visualmente e que não estão contidas nos diálogos, como, por exemplo, expressões faciais e corporais que comunicam algo, informações sobre o ambiente, figurinos, efeitos especiais, mudanças de tempo e espaço, além da leitura de créditos, títulos e qualquer informação escrita na tela.

 Permite que o espectador da peça teatral receba a informação contida na imagem ao mesmo tempo em que a cena se passa, possibilitando que a pessoa desfrute integralmente encenação, seguindo a trama e captando a subjetividade da narrativa, da mesma forma que alguém que enxerga.

 As descrições acontecem nos espaços entre os diálogos e nas pausas entre as informações sonoras do espetáculo, nunca se sobrepondo ao conteúdo sonoro relevante, de forma que a informação audiodescrita se harmoniza com os sons da cena.

Ficha Técnica

Autor: Sandra Andrade

Elenco: Alunos das oficinas do ponto de cultura Novo Olhar e participação especial dos atores José Aparecido Souza, Nivaldo Santos e Maria de Lourdes do grupo teatral Luzes e do ator Fernando Cruz do grupo Maracangalha.
Direção: Myla BarbosaRealização - Ponto de cultura Novo Olhar/ Instituto Sul-mato-grossense para Cegos “Florivaldo Vargas” – ISMAC.ParceirosPrograma Mais Cultura/ Cultura Viva/ Ministério daCultura/ Governo FederalFCMS/ Governo de Mato Grosso do Sul

Serviço
Peça teatral O sono entristecido da lua pantaneiraData: 28 e 29 de maioHorário: 19hEntrada: Franca
Local: Instituto Sul-mato-grossense – ISMACRua 25 de Dezembro 262 – Campo Grande (MS)Mais informações com Myla Barbosa: (67) 92860561

Ceyd Moreles