Adaptação do conto da escritora sul-mato-grossense Sandra Andrade para o teatro, O sono entristecido da lua pantaneira estreia neste sábado (28) e permanecerá em cartaz no dia 29 de maio, às 19h, no Instituto Sul-mato-grossense de Cegos - ISMAC, em Campo Grande. A montagem apresenta audiodescrição e exposição do material cenográfico para pessoas com deficiência visual.
Participam da montagem 50 pessoas com idade entre 5 e 70 anos, com deficiência visual, cegos e pessoas com baixa visão, e outras pessoas da comunidade que fazem parte das oficinas ministradas pelo ponto de cultura Novo Olhar.
O Novo Olhar oferece oficinas de ballet, dança de salão, canto coral, música, capoeira e novas tecnologias para pessoas com deficiência visual e a comunidade em geral. As aulas são gratuitas, em salas equipadas com material apropriado.
Audiodescrição na peça teatral
Descrição clara e objetiva das informações que são compreendidas visualmente e que não estão contidas nos diálogos, como, por exemplo, expressões faciais e corporais que comunicam algo, informações sobre o ambiente, figurinos, efeitos especiais, mudanças de tempo e espaço, além da leitura de créditos, títulos e qualquer informação escrita na tela.
Permite que o espectador da peça teatral receba a informação contida na imagem ao mesmo tempo em que a cena se passa, possibilitando que a pessoa desfrute integralmente encenação, seguindo a trama e captando a subjetividade da narrativa, da mesma forma que alguém que enxerga.
As descrições acontecem nos espaços entre os diálogos e nas pausas entre as informações sonoras do espetáculo, nunca se sobrepondo ao conteúdo sonoro relevante, de forma que a informação audiodescrita se harmoniza com os sons da cena.
Ficha Técnica
Autor: Sandra Andrade
Elenco: Alunos das oficinas do ponto de cultura Novo Olhar e participação especial dos atores José Aparecido Souza, Nivaldo Santos e Maria de Lourdes do grupo teatral Luzes e do ator Fernando Cruz do grupo Maracangalha.
Direção: Myla BarbosaRealização - Ponto de cultura Novo Olhar/ Instituto Sul-mato-grossense para Cegos “Florivaldo Vargas” – ISMAC.ParceirosPrograma Mais Cultura/ Cultura Viva/ Ministério daCultura/ Governo FederalFCMS/ Governo de Mato Grosso do Sul
Serviço
Peça teatral O sono entristecido da lua pantaneiraData: 28 e 29 de maioHorário: 19hEntrada: Franca
Local: Instituto Sul-mato-grossense – ISMACRua 25 de Dezembro 262 – Campo Grande (MS)Mais informações com Myla Barbosa: (67) 92860561
Ceyd Moreles
Deixe seu Comentário
Leia Também
Secretaria da Cidadania realiza Fórum das Juventudes para construir plano com participação jovem
Regulação econômica transforma dados
MS garante mais de 1,2 mil novas vagas no sistema prisional com construção de unidades na Gameleira
